フランス語の財務翻訳・法務翻訳なら、フランス語翻訳WEB

フランス語翻訳 取扱分野

アーキ・ヴォイスのフランス語翻訳サービスでは、様々な分野のフランス語翻訳に対応いたします。それぞれの分野に精通した翻訳者が対応いたしますので、より専門的な文書もお任せください。正確な翻訳を短納期でご提供します。

取扱分野

主なフランス語の取扱分野については、以下の各ページで詳しくご説明しています。一度ご覧ください。

M&A翻訳 財務翻訳 法務翻訳 Web・IT翻訳 特許翻訳 医薬翻訳 技術(マニュアル)翻訳 論文翻訳 広報・印刷翻訳 ビジネス翻訳

上記以外の分野や、より専門的な分野についても、弊社コーディネーターまでお問い合わせください。

翻訳文書

より具体的な取扱文書の例です。

一般文書翻訳 ------------------------------------
  • 手紙・FAX・電子メールなどの、連絡文書
  • その他、特に専門性のない文書
ビジネス翻訳 ------------------------------------
  • 提案書・企画書・プレゼンテーション資料
  • 調査レポート・アンケート
  • 労務管理文書・人事関連文書
  • 会社案内・プレスリリース・パンフレット・ウェブサイト、カタログ
IT・機械・産業関連翻訳 ------------------------------
  • 仕様書・設計書・管理基準
  • 取扱説明書・操作説明書
  • 製品マニュアル・サービスマニュアル・作業マニュアル・品質管理マニュアル
  • ソフトウェアやウェブシステムのローカリゼーション
法律・契約・特許翻訳 ------------------------------
  • 業務委託契約書・取引基本契約書・機密保持契約書(NDA)・賃貸契約書
  • 各種証明書・ビザ関係・企業法務
  • 訴状・各種裁判資料
経済・金融・会計翻訳 ------------------------------
  • 各種IR文書
  • 証券レポート・M&A関連
  • 財政・会計報告・財務諸表・決算報告書・会計マニュアル・コンプライアンス
  • 各種損害保険・医療保険・生命保険・企業年金
医療・医薬翻訳 ----------------------------------
  • 治験報告書・承認申請書類・医療関連文書
  • 医療や保健、薬剤などの論文・学会用資料
  • 医療機器のドキュメント・取扱説明書
貿易・流通翻訳 ----------------------------------
  • 輸出入関連文書・各種インボイス
  • 流通(衣類・食品・生活雑貨)関連文書
  • 税関、貿易実務
その他の翻訳 ------------------------------------
  • 学術・文芸: 小説・雑誌・論文・研究調査報告書
  • 観光: 観光案内・パンフレット・イベント情報
  • アパレル: ショップマニュアルなど